HYDRO rappelle le combat mené par Matthew Coon Come, Grand Chef de la Nation crie d'Iiyuuschee notamment connu pour s’être opposé au mégaprojet hydroélectrique de la Baie-James dans les années 1990.
L’intensité des ampoules qui composent l’installation varie en fonction d’une bande sonore composée d’extraits d’un discours du Grand Chef, de code Morse et de sons captés sur des transformateurs électriques.
Originaire de Wendake, l’artiste sculpteur Ludovic Boney (Lévis) s’intéresse notamment à l’art public et à son intégration à l'architecture. Son travail s'inscrit dans une recherche formelle aux tendances minimalistes dans laquelle il intègre les contraintes du matériau.
L’artiste algonquine Caroline Monnet (Montréal) se penche sur les réalités complexes des peuples autochtones. Artiste multidisciplinaire, elle est l’une des fondatrices du collectif d’art digital autochtone ITWÉ.