Cette performance filmée nous montre l'artiste dans un exercice de canotage «suspendu». L'espace noir environnant isole l'action, un va-et-vient stationnaire où les mouvements de l'air et de l'eau sont illustrés par de grandes bandes de pellicules plastiques tendues. Le disposif est impressionnant - il s'agit bel et bien d'un canot suspendu - et l'effet de vague, très convaincant, rend le procédé voisin d'une modélisation scientifique de l'ondulation.